Friday, October 30, 2015

الجولة الإخبارية 28-10-2015

الجولة الإخبارية 28-10-2015

(مترجمة)‏
‏العناوين:‏
• مراوغة بلير الجديدة
• الولايات المتحدة تتحدى الصين في المحيط الهادي الآسيوي
• ضعف الإقبال على الانتخابات المصرية

التفاصيل:‏
مراوغة بلير الجديدة
قال توني بلير، رئيس الوزراء البريطاني السابق في مقابلة مطولة معCNN ‏ أنه يأسف على ‏‏"أخطاء" ارتبكت في الحرب على العراق التي قادتها أمريكا عام 2003، ولكنه ليس نادمًا على إسقاط ‏نظام صدام حسين. وأوضح بلير قائلا "أستطيع القول أني أعتذر عن أن المعلومات الاستخباراتية التي ‏تلقيناها كانت خاطئة، لأنه ومع استخدام حسين للسلاح الكيميائي ضد شعبه وضد الآخرين بشكل كبير، ‏إلا أن البرنامج وفق الشكل الذي وصلنا لم يكن له وجود بالشكل الذي ظنناه".

بلير الذي شغل منصب ‏رئيس الوزراء حينها كان قد أمر القوات البريطانية بالدخول إلى العراق عام 2003. وقال ‏لمحطةCNN ‏ انه نادم على فشله في التخطيط جيدا لما بعد صدام حسين، وأضاف أنه يجد الأمر ‏صعبًا "على الاعتذار لإزالة صدام حسين". تأتي هذه المقابلة في ضوء نتائج تحقيق تشيلكوت، الذي ‏من المفترض أن يُنشر قريبًا، حول قرار غزو العراق الذي سوف ينتقد معظم الحكومة. مرةً أخرى ‏يوجه بلير إصبع الاتهام على الأجهزة الاستخباراتية بالإضافة إلى عدم التخطيط جيدًا لما بعد الحرب ‏بالرغم من قتل مئات الآلاف من الناس والتدمير الكامل للعراق. توني بلير وزملاؤه في الإدارة ‏الأمريكية يستمرون بلوم الإجراءات وقلة التخطيط بالرغم من الدماء التي لطخت أيديهم.‏
----------------‏

الولايات المتحدة تتحدى الصين في المحيط الهادي الآسيوي
أرسلت البحرية الأمريكية في السابع والعشرين من تشرين أول/أكتوبر البارجة الأمريكية ‏لاسينUSS ‏ المدمرة إلى بعد 12 ميلاً بحريًا فقط عن الجزيرة الصناعية التي بنتها الصين في بحر ‏الصين الجنوبي. ويعتبر هذا أكبر تحدٍّ جدي للنفوذ الصيني في المنطقة ويعقب شهوراً من المداولات. ‏كما ويأتي هذا العمل قبل أسابيع فقط من اجتماعات قمة لدول المحيط الهادئ الآسيوي الذي ينوي ‏الرئيس أوباما والرئيس الصيني اكس جينبنغ حضورها في النصف الثاني من تشرين الثاني/نوفمبر. ‏ولقد استنكر المسؤولون الصينيون دخول السفن الأمريكية قريبًا من الجزر المتنازع عليها في بحر ‏الصين الجنوبي ووصفوه "بغير شرعي" ويهدد سيادة الصين. وقال لو كانغ المتحدث باسم الخارجية ‏الصينية "إن بكين سوف ترد بحزم على أي أفعال مستفزة مقصودة من أي دولة". وتدعي الصين ‏سيطرتها على معظم بحر الصين الجنوبي حيث حذرت وزارة خارجيتها يوم 9/10 أن بكين "لن تسمح ‏لأي دول باختراق مياهها الإقليمية ومجالها الجوي في جزر سبارتلي تحت مسمى حماية حرية الملاحة ‏والتحليق". وتجادل الولايات المتحدة في أن القانون الدولي لا يعطي الحق لدولة بنت جزيرة صناعية ‏على أنقاض شعب مغمورة سابقًا بتملكها، ومن الضروري الإبقاء على حرية الملاحة في البحر الذي ‏تمر به سنويًا تجارةٌ دوليةٌ تقدر بـ 5 مليارات دولار.‏
‏-----------------‏

ضعف الإقبال على الانتخابات المصرية
فشل الرئيس عبد الفتاح السيسي في جلب الناخبين إلى الحملة الأولى من الانتخابات البرلمانية. وقد ‏أجلت الحكومة إجراء الانتخابات عدة مرات منذ حل مجلس الشعب في أعقاب الانقلاب العسكري في ‏تموز/يوليو2013.‏
إقبال الناخبين الذي قالت الحكومة والإعلام أنه بلغ ما بين 10- 17% جاء بعيدًا جدًا عن نسبة ‏‏60% من الإقبال على انتخاب السيسي في أيار/مايو 2014. وسوف تنتهي الجولة الثانية لانتخاب ‏‏596 عضوًا لمجلس الشعب في الثاني من كانون أول/ديسمبر. ولكن في غياب أحزاب المعارضة من ‏أمثال حركة الإخوان المسلمين المحظورة التي واجهت قمعًا دمويًا من السيسي، لم تشعل هذه ‏الانتخابات الحماسة التي رأيناها في الانتخابات الأولى عام 2011. إن نتيجة هذه الانتخابات متوقعةً ‏سلفاً، والإقبال الضعيف هو مقياس شعبية السيسي. إن السيسي والجيش يجب أن يجدوا بديلاً عن ‏الحزب الوطني الديمقراطي الحاكم السابق.‏
قال حازم حسني، بروفيسور في العلوم السياسية بجامعة القاهرة "سيكون هذا البرلمان برلماناً ‏للرئيس، إنه حقيقةً برلمان لإبقاء الوضع كما هو عليه، لإعطاء صورة للديمقراطية".‏
17 من محرم 1437
الموافق 2015/10/30م

No comments:

Post a Comment